Treviso, finestra sulle Dolomiti